The following is a transcript of an interview for the BBC Desert Island Disks programme in 1998, kindly provided by Les Murray's biographer Peter Alexander.
It's wonderful, there's nothing else like it, you write in a trance. And the trance is completely addictive, you love it, you want more of it. Once you've written the poem and had the trance, polished it and so on, you can go back to the poem and have a trace of that trance, have the shadow of it, but you can't have it fully again. It seemed to be a knack I discovered as I went along. It's an integration of the body-mind and the dreaming-mind and the daylight-conscious-mind. All three are firing at once, they're all in concert. You can be sitting there but inwardly dancing, and the breath and the weight and everything else are involved, you're fully alive. It takes a while to get into it. You have to have some key, like say a phrase or a few phrases or a subject matter or maybe even a tune to get you started going towards it, and it starts to accumulate. Sometimes it starts without your knowing that you're getting there, and it builds in your mind like a pressure. I once described it as being like a painless headache, and you know there's a poem in there, but you have to wait until the words form.